家庭教師を教えます
use: Yahoo!知恵袋Web API
障害児向けネット家庭教師
Re: 障害児向けネット家庭教師 ( No.8 ) 日時: 2005/03 ... Re: 障害児向けネット家庭教師 ( No.9 ) 日時: 2005/04 ... Re: 障害児向けネット家庭教師 ( No.11 ) 日時: 2005/04 ...
http://jdsn.ac.affrc.go.jp/patio/patio.cgi?mode=view&no=17
明日から独立経営者! 起業ABC|J-Net21[中小企業ビジネス支援サイト]
苦手克服から受験対策まで体育の家庭教師が人気. 子どもの体力や運動能力の低下が進んでいる。 ... その多くは専業の企業だが、スポーツジムや勉強の家庭教師派遣会社がサービスの一環として行なうケースもあるようだ。 ...
http://j-net21.smrj.go.jp/establish/abc/entry/category04/20080605.html
明日から独立経営者! 起業ABC|J-Net21[中小企業ビジネス支援サイト]
苦手克服から受験対策まで体育の家庭教師が人気. 子どもの体力や運動能力の低下が進んでいる。 ... その多くは専業の企業だが、スポーツジムや勉強の家庭教師派遣会社がサービスの一環として行なうケースもあるようだ。 ...
http://j-net21.smrj.go.jp/establish/abc/entry/category04/20080605.html
「大きな川」を英語にするとき、「big river」と「large river」のどっちがいいでしょうか？
私はbigだと思っていたのですが、家庭教師先の生徒はlargeを使いました。
largeは面積bigは体積のようなイメージなのですが、どっちも合っているのか間違っているのか判断しかねています…
bigは重さを表すことが多く、そこから物理量だけでなく、主観的な重み（重要度、偉大さ、尊敬）の表現にも使われるようです。
それに比べて、largeは量や広がりなど客観的な表現に限られるようです。
ですから、"large river"のイメージは「河幅が広い川」、"big river"は「大きくて偉大な川」というイメージが浮かびます。
"large river"と言っても間違いではありませんが、河幅の広い川は、全長も長く、地域に大きな恩恵（や災害）も与えているので、"big river"を使うことの方がずっと多いでしょう。
